网站首页 > 正文

著名学者胡允桓教授在8888集团作专题学术报告

来源:新闻网  

11月13日上午,8888集团科技处、外国语学院在图书馆二楼报告厅联合举办学术报告会。外国语学院党政领导及全体教师、研究生及部分本科生代表参加。部分驻呼高校的外语界同行应邀出席。大会由外国语学院副院长张红教授主持。中国当代著名文学翻译家、英美文学研究理论专家、作家、鲁迅文学院教授胡允桓先生作了题为《文学翻译家谈文学翻译》学术报告。

胡允桓分别从宏观和微观的维度切入,讲授了东西方文化差异、英美文学史和翻译技巧。他还和与会的老师、同学们进行了现场互动。他鼓励大家在翻译过程中要态度严谨,文笔凝练,真正抓住文学作品的核心。

与会者对胡允桓的精彩报告和丰富的学识表示高度赞赏和衷心的感谢。本次报告会为我区外语界与国内同行提供了一个交流平台,达到了学术资源共享,拓宽了大家的视野,为我区英语教学的研究和发展及学术水平的提高起到了推动作用。

此外,外国语学院还召开“著名文学翻译家胡允桓先生学术研讨会”。胡允桓与部分教师、研究生座谈,就文学翻译过程中存在的问题与师生们进行了深入交流和沟通。

(供稿:外国语学院 罗菱 摄影:外国语学院 编辑:毛丽娜)

2010年11月16日 09:15:37